When you do a search for feeds the new one isn't showing up, but I was able to subscribe to the website. There is an even older one still listed for LJ in bloglines that hasn't been updated since 2003!
You can also "login" using Livejournal's OpenID system, if you aren't registered with MovableType after you choose to Sign In, though you may have to scroll the static window to the right to see the option.
i'm too lazy to register on MT so i'm commenting here. as someone above metioned, your MT comment template seems a little big for the window size? everything else looks tip-top. i know how hard MT is to set up - i used it for 3 years, one version per year. bit by bit...
btw the bowlderized version of 3 ravens is hysterical!